Traditional Productsとは

「伝統製品」とは、本物の手作りスリランカ伝統工芸品を指します — 何世代にもわたって受け継がれてきた技法を用い、熟練の職人がすべて手作業で彫刻・成形・織り・鋳造した作品です。真の伝統製品は、手作りであること、天然素材、そして一つひとつの個性によって定義されます — 全く同じ作品は二つとありません。

スリランカの工芸伝統は2000年以上の歴史を持ち、交易、王室の後援、植民地時代の影響を受けて発展してきました — キャンディ王国時代の木彫り工房から、古代から商人を惹きつけてきたラトナプラの宝石取引まで。

スリランカ工芸品委員会は、本物の職人技を認証する現代の公的機関であり、その登録マークは本物の作品に必ず記されています。2023年には、キャンディ県ダンバラ渓谷の手織り職人がユネスコ承認の工芸展示会で国際的な評価を受けました。

所有し使用することに深い満足感があり、本物の手作り職人技だけが生み出せる質感、重み、そして個性は、実際に手に取ってこそ実感できます。

本物のスリランカ産伝統製品は、素材、技法、色、仕上げを評価する認証制度のもとで認定されています。これらの基準を満たした作品のみが、本物の認証済み伝統製品として認められます — 大量生産された機械のみによる模造品とは一線を画します。